Per continuar amb la Hyginomania, contraataco amb una altra traducció, força recent, d'Higí (que també inclou la Biblioteca d'Apol·lodor, una més, cosa que ens obligaria a parlar d'Apollodoromania, però això potser un altre dia). Aquest volum acaba d'arribar a la nostra biblioteca i és una de les novetats que presentarem en el recull bibliogràfic que enceta cada sessió de buffet. Es tracta de l'edició de R. Scott Smith i Stephen M. Trzaskoma, Apollodorus’ Library and Hyginus’ Fabulae. Two Handbooks of Greek Mythology, Indianapolis (2007). Aquests dos filòlegs ja havien presentat una antologia de textos mitològics en traducció:
Trzaskoma, Stephen; Smith, R. Scott; Brunet, Stephen (eds.) (2004). Anthology of Classical Myth: Primary Sources in Translation, Indianapolis-Cambridge
Jordi Pàmias Massana
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada